Sobre o livro: 2002 / Esta coleção contém as obras de Friedrich Gorenstein, publicadas entre 1996 e 2002 ano em a revista cultural e política de Berlim “Mirror of Mysteries”. “Para “Mirror of Mysteries” era importante ter Friedrich Gorenstein, essencialmente um clássico vivo, como autor. O escritor ficou impressionado não apenas pela atitude geral inconformista dos editores. de “Espelho dos Mistérios”. Sinceramente, também gostei da “agradável companhia” nas páginas da revista e principalmente de Efim Etkind. A proximidade de Joseph Brodsky, Boris Khazanov, diretor do Hermitage Piotrovsky, Lev Anninsky e muitos outros também foi adequada. Nossos editores relembraram a sábia experiência jornalística do editor do Sovremennik, Nikolai Alekseevich Nekrasov, para levar em conta os desejos dos “principais” autores. Para Nekrasov, eram Turgenev e Tolstoi, que, infelizmente, ainda não se davam bem, e era necessário encontrar uma abordagem especial para cada um. Para nós, esse autor “principal” foi Friedrich Gorenstein, e não publicamos autores que o ofenderam pessoalmente, até porque simpatizamos e simpatizamos com ele nessas “ofensas”, sobre as quais escrevem com ironia” (Mina Polyanskaya). “Em Berlim, apesar de na imprensa alemã ter sido atribuído a ele o título de “o segundo Dostoiévski”, o escritor teve muitos fracassos e decepções, principalmente em relação às suas opiniões políticas, que não cabiam no ready-made tantos esquemas que a imprensa se cansou de descrevê-lo para a direita e depois para os radicais de esquerda. A revista berlinense "Mirror of Mysteries" foi nos últimos anos quase o único órgão de imprensa onde ele poderia atuar abertamente como publicitário" (Igor Polyansky). As obras estão organizadas em ordem cronológica, conforme aparecem nas páginas da revista "Mirror de Mistérios". Artigo introdutório de Mina Polyanskaya publicado por: Polyanskaya M. Friedrich Gorenstein e a revista berlinense “Mirror of Riddles” // Mnemosyne: lit. almanaque [recurso eletrônico]. ─ 30.07.2015, № 4.